alilang2302009-09-20 13:39:410376楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 片子虽然不是绝对经典,但是也可以一看的.不过就算你不懂中文,也不懂英文,建议你直接看影像.如果看了翻译.保证影响到你没有不看理解的多...
3170012692009-09-12 19:13:361375楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 翻译好猛啊！能把宝贝儿翻译成蜜蜂！真有猜！
hz86082009-09-05 17:06:302374楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 由于好奇看到如此评语，被诱惑去观看，得，被雷的那叫一个香........................
gatinhobr2009-08-07 08:22:012373楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 翻译真*
liangweijia20082009-07-29 17:22:160372楼说反对(0)支持(5)»回复(0) 人间炼狱啊!!!翻译的太好了!!!!我看到第5分钟就开始内出血了~~
有看完全部活下来的莫?!!
liukeqingpps2009-07-26 19:40:180371楼说反对(0)支持(1)»回复(0) 什么翻译啊？？？？？是不是中国人翻的哦？这么好个电影就被翻译搞砸？
liukeqingpps2009-07-26 19:32:471370楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 貌似这电影和我们玩的虐杀原形有点像？
春水四泽2009-07-06 13:23:421369楼说反对(0)支持(0)»回复(0) ，片子还不错。翻译也真不是一般人
xbjyc2009-05-10 21:52:112368楼说反对(0)支持(4)»回复(0) 查字典翻译的？就是汉语也不能啊！
cxxhxb2009-05-07 11:30:152367楼说反对(0)支持(4)»回复(0) 翻译强啊！！！！！
西子嘚美丽人生2009-05-02 22:24:480366楼说反对(0)支持(3)»回复(0) 这翻译太厉害了，主谓宾都搞不清楚还敢出来卖啊
2961033042009-04-30 21:49:070365楼说反对(0)支持(4)»回复(0) 怎么翻译的呀，跟拉屎似的一截儿一截儿，看不动什么意思
liuyong5208882009-04-26 22:41:031364楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 垃圾，废物，白白浪费了他父母的血汗钱
1645184302009-04-07 22:06:300363楼说反对(0)支持(3)»回复(0) 还没有看完 刚看了 半级 就知道效果如何！！！！哎
轮回蝴蝶梦2009-04-04 10:13:030362楼说反对(0)支持(1)»回复(0) 没什么意思
我才是新用户2009-04-01 21:46:362361楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 我讨厌看翻译得差的片子，所以决定不看了！
asa2361377732009-04-01 00:09:080360楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 为什么不放点好片子呢
andrewyoung2009-03-23 22:49:460359楼说反对(0)支持(0)»回复(0) 评分 6 分
holy7152009-03-23 01:48:170358楼说反对(0)支持(1)»回复(0) 干你娘的 翻什么垃圾译 你翻的狗译只有你狗人才看干你娘的 翻什么垃圾译 你翻的狗译只有你狗人才看懂懂干你娘的 翻什么垃圾译 你翻的狗译只有你狗人才看懂干你娘的 翻什么垃圾译 你翻的狗译只有你狗人才看懂
zsq803172009-03-22 22:46:110357楼说反对(0)支持(10)»回复(0) 不得不说本片翻译这家伙的英文水平不是一般的强，几乎把每个单词都翻译对了。就是连起来不知道是什么意思，可能象前面那位兄台说的那样，这家伙可能是兽医，不会说人话，要不咋就弄的大家都看不懂呢
